1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,520 --> 00:00:05,510 Velsignet være Gud og Fader af vor Herre Jesus Kristus, 2 00:00:05,511 --> 00:00:07,511 barmhjertighedens fader 3 00:00:07,716 --> 00:00:10,442 og al trøsts Gud, 4 00:00:10,443 --> 00:00:14,640 det trøster os i alle vore trængsler, 5 00:00:14,977 --> 00:00:17,813 så det også vi er i stand til at trøste 6 00:00:17,814 --> 00:00:20,663 dem der passerer for enhver trængsel, 7 00:00:20,664 --> 00:00:23,952 igennem af den trøst, hvormed... 8 00:00:31,761 --> 00:00:32,790 Det er okay. 9 00:00:34,083 --> 00:00:35,250 Alt er fint. 10 00:00:38,840 --> 00:00:40,177 Her er et fristed. 11 00:00:40,178 --> 00:00:41,972 Det kan de ikke bare invadere her. 12 00:00:43,534 --> 00:00:45,654 Jeg vil have kvinder bliv hvor du er... 13 00:00:45,655 --> 00:00:47,821 Vent, Dette er en administrativ ordre. 14 00:00:47,822 --> 00:00:49,630 Og alle mænd, foran. 15 00:00:49,631 --> 00:00:53,063 - De har brug for en retskendelse! - Mænd, kom frem. 16 00:00:53,064 --> 00:00:54,832 Dette er ulovligt. Det kan de ikke. 17 00:00:54,833 --> 00:00:56,399 Hold kæft og skynd dig! 18 00:00:58,107 --> 00:00:59,627 Stilhed! 19 00:00:59,903 --> 00:01:02,463 Alle mænd, Jeg vil gerne se deres identiteter... 20 00:01:02,750 --> 00:01:05,809 dokumenter, identiteter. 21 00:01:05,810 --> 00:01:07,804 Flytte! Nu! 22 00:01:10,801 --> 00:01:11,851 Denne fyr. 23 00:01:12,197 --> 00:01:14,320 Dokumenter, identitet. 24 00:01:15,054 --> 00:01:16,104 Hvor er dine dokumenter? 25 00:01:16,105 --> 00:01:18,778 Jeg har et grønt kort. Det er hjemme hos mig. 26 00:01:18,779 --> 00:01:20,785 Det er ikke nok. Disse to. 27 00:01:21,146 --> 00:01:23,168 Nej, nej, nej. 28 00:01:26,346 --> 00:01:28,374 Det gjorde disse mennesker ikke intet galt! 29 00:01:29,666 --> 00:01:32,030 Hvem har en mobiltelefon? Nogen giver mig en mobiltelefon. 30 00:01:32,506 --> 00:01:34,041 Og det. Jeg ringer til politiet. 31 00:01:34,042 --> 00:01:35,545 - Nej, det vil du ikke. - Stop det! 32 00:01:37,885 --> 00:01:39,686 - Klar til at gå? - Ja. 33 00:01:40,452 --> 00:01:41,607 Lad os gå. Flytte! 34 00:01:41,608 --> 00:01:43,066 - Kom nu, kom nu! - Tilbage! 35 00:01:43,067 --> 00:01:45,517 Lad os gå! Flytte! 36 00:02:09,347 --> 00:02:10,590 Denne kom negativ tilbage. 37 00:02:10,880 --> 00:02:12,178 Okay, lad ham gå. 38 00:02:21,981 --> 00:02:23,786 Hvis du siger et ord til nogen, 39 00:02:23,787 --> 00:02:25,948 Jeg vil dræbe dig og enhver familie som du har her, 40 00:02:25,949 --> 00:02:27,905 uanset hvilket modbydeligt land hvem der er kommet. 41 00:02:27,906 --> 00:02:29,803 - Forstår du det, ven? - Ja, jeg forstår. 42 00:02:29,804 --> 00:02:30,981 Ingen! Ingen! Ingen! 43 00:02:30,982 --> 00:02:32,699 - Farvel! - Nej! Ingen! 44 00:02:32,700 --> 00:02:34,814 Specialagenter: Hall² | LeilaC² | Darrow 45 00:02:34,815 --> 00:02:37,116 Specialagenter: Lu Colorada² | LikaPoetisa² 46 00:02:37,117 --> 00:02:38,663 Ansvarlig agent: Sal 47 00:02:38,664 --> 00:02:40,684 Nørder undersøgende præsenterer: 48 00:02:40,685 --> 00:02:44,491 6.21 SJÆLE PÅ IS 49 00:02:45,545 --> 00:02:47,497 Nina bliver i Houston hvor længe? 50 00:02:47,498 --> 00:02:48,889 Remy sagde ikke. 51 00:02:49,169 --> 00:02:51,621 sagde hun som hjalp sin søster. 52 00:02:51,622 --> 00:02:53,405 Jeg håber hendes søster have det godt. 53 00:02:53,406 --> 00:02:55,110 Barnes, på mit kontor. 54 00:02:56,076 --> 00:02:57,110 Selvfølgelig. 55 00:03:06,119 --> 00:03:07,277 Luk døren. 56 00:03:13,712 --> 00:03:17,570 Brent Carrington ringede til mig i går, siger, at du er finalist 57 00:03:17,571 --> 00:03:20,128 i den tilsynsførende stilling fra taskforcen i Washington. 58 00:03:20,966 --> 00:03:22,504 Remy, jeg ville fortælle dig det. 59 00:03:22,505 --> 00:03:24,944 Han ville en præstationsevaluering. 60 00:03:26,824 --> 00:03:28,557 Så jeg fortalte sandheden, Sheryl. 61 00:03:31,303 --> 00:03:32,827 Du er den bedste der findes. 62 00:03:34,880 --> 00:03:37,222 Og de ville være meget heldige at have dig. 63 00:03:40,791 --> 00:03:42,442 Jeg er så begejstret for dig. 64 00:03:42,982 --> 00:03:45,719 Et administrativt job i hovedstaden 65 00:03:45,720 --> 00:03:47,559 lad det blive tæt på børn, 66 00:03:47,560 --> 00:03:48,928 og få dig ud af skudlinjen. 67 00:03:48,929 --> 00:03:50,245 Jeg har ikke besluttet noget endnu. 68 00:03:50,246 --> 00:03:52,083 De lavede mig ikke engang et officielt tilbud. 69 00:03:52,310 --> 00:03:53,423 Det vil de. 70 00:03:53,891 --> 00:03:55,163 Det er sandt. 71 00:03:55,936 --> 00:04:00,598 du ved, min fødselsdag nærmer sig, 72 00:04:01,844 --> 00:04:03,107 og jo ældre jeg bliver, 73 00:04:03,108 --> 00:04:05,855 men jeg kan ikke lade være med at tænke i livet uden for arbejdet. 74 00:04:06,822 --> 00:04:08,621 Sådan åbner du restauranten med Abby? 75 00:04:09,907 --> 00:04:11,362 Det er et godt eksempel. 76 00:04:12,736 --> 00:04:16,843 Men hvad jeg ikke forstår er: Hvorfor fortalte du mig det ikke? 77 00:04:18,176 --> 00:04:20,379 Hvorfor fandt jeg ud af det på denne måde? 78 00:04:22,354 --> 00:04:25,985 Hvorfor fortælle dig på en eller anden måde, det ville få alt til at virke ægte. 79 00:04:30,219 --> 00:04:32,239 Undskyld at afbryde, men vi har en sag. 80 00:04:36,760 --> 00:04:39,947 Vi fik tre mænd forbi af føderale agenter. 81 00:04:39,948 --> 00:04:41,507 Immigrationsagenter. 82 00:04:41,508 --> 00:04:43,722 De invaderede en tosproget kirke i New Jersey, 83 00:04:43,723 --> 00:04:46,269 tog tre af de troende og angreb præsten. 84 00:04:46,270 --> 00:04:49,217 Det lokale politi sendte billederne fra kirken i morges. 85 00:04:55,682 --> 00:04:58,128 Immigration nyheder? Er du sikker på, det ikke er dem? 86 00:04:58,129 --> 00:05:00,346 Immigration bekræftet ikke være involveret. 87 00:05:00,566 --> 00:05:02,565 Hjemmeværn hverken. 88 00:05:02,566 --> 00:05:04,569 Ja, det er ikke en varevogn af regeringen. 89 00:05:04,570 --> 00:05:05,672 Ansigtsgenkendelse? 90 00:05:05,963 --> 00:05:08,051 Gamacher er ikke tilladt have en klar vision. 91 00:05:08,052 --> 00:05:10,411 Hvad ved vi om gidslerne? Var de mål? 92 00:05:10,412 --> 00:05:12,918 Kirken vil ikke oplyse navnene. 93 00:05:12,919 --> 00:05:14,443 De tror, ​​det var immigration. 94 00:05:14,444 --> 00:05:15,945 Præsten, Sonya Sharp, 95 00:05:15,946 --> 00:05:17,919 er en ihærdig forsvarer af migranter. 96 00:05:17,920 --> 00:05:20,615 Kirken har en stor befolkning uden dokumenter. 97 00:05:20,616 --> 00:05:23,358 Lad os gå i kirke for at identificere os disse idioter og gidslerne. 98 00:05:26,841 --> 00:05:28,265 Hvad var det med Remy? 99 00:05:28,266 --> 00:05:29,349 Han så mærkelig ud. 100 00:05:29,350 --> 00:05:32,579 Hovedkvarteret fortalte ham om stillingen i hovedstaden. 101 00:05:32,580 --> 00:05:35,234 - Du laver sjov. - Og han er glad 102 00:05:35,235 --> 00:05:37,011 og skuffet på samme tid. 103 00:05:37,012 --> 00:05:38,739 - Det er nyt. - Fortæl mig det ikke. 104 00:05:40,841 --> 00:05:42,005 pastor Sharp? 105 00:05:43,852 --> 00:05:45,217 Flere af jer? 106 00:05:45,744 --> 00:05:47,981 Vi er fra FBI. Vi vil gerne snakke. 107 00:05:52,252 --> 00:05:54,949 De burde undersøge det afd. for Hjemmeværn 108 00:05:54,950 --> 00:05:58,324 og hans ledsagere i indvandring og told. 109 00:05:58,531 --> 00:06:01,038 Pastor, dokumentet er falsk. Det er ikke fra immigration. 110 00:06:01,039 --> 00:06:03,653 Mændene der invaderede efterlignede dem, 111 00:06:03,654 --> 00:06:05,792 det virker som bagved af papirløse mennesker. 112 00:06:08,529 --> 00:06:12,148 Dette er et kærligt fællesskab, venlig og betaler skat. 113 00:06:12,359 --> 00:06:14,706 Hvorfor skal de tvinges lever i frygt? 114 00:06:16,580 --> 00:06:18,278 Kan du fortælle os det hvad skete der? 115 00:06:20,105 --> 00:06:21,616 Vi forbereder os for det. 116 00:06:22,083 --> 00:06:24,158 Vi laver ceremonien i et sikkert rum. 117 00:06:24,391 --> 00:06:27,373 Jeg ved, du bare skal åbne døren med en retskendelse. 118 00:06:27,374 --> 00:06:29,277 men, de invaderede lige. 119 00:06:29,278 --> 00:06:31,836 Og da jeg indså, de arresterede folk, 120 00:06:32,292 --> 00:06:33,617 specifikt mænd. 121 00:06:34,180 --> 00:06:36,818 "Specielt mænd." Kan du sige hvor mange? 122 00:06:38,479 --> 00:06:40,058 Jeg har allerede sagt for meget. 123 00:06:40,291 --> 00:06:42,301 Hvordan ved jeg det at du ikke vil arrestere dem 124 00:06:42,302 --> 00:06:44,323 og deportere dem hvis de finder dem? 125 00:06:44,324 --> 00:06:46,302 Fordi vi er FBI, ikke fra immigration. 126 00:06:47,021 --> 00:06:48,025 Vi kom for at hjælpe. 127 00:06:48,232 --> 00:06:51,375 De kan være i fare. Du skal fortælle os alt, hvad du ved. 128 00:06:51,951 --> 00:06:52,964 Behage. 129 00:06:58,522 --> 00:06:59,764 De tog tre. 130 00:07:00,430 --> 00:07:03,531 Alonzo Alvarez. Han er i 20'erne. 131 00:07:03,805 --> 00:07:05,083 Han har et grønt kort. 132 00:07:05,670 --> 00:07:08,100 Hans partner er herfra, Måske vil du tale. 133 00:07:08,947 --> 00:07:12,389 De to andre, Eduardo og Miguel, 134 00:07:12,390 --> 00:07:15,398 Jeg kender ikke efternavnet heller ikke deres immigrationsstatus. 135 00:07:15,713 --> 00:07:19,887 De dukker op fra tid til anden. De bliver ikke ved efter gudstjenesten. 136 00:07:20,600 --> 00:07:22,028 Tak, pastor. 137 00:07:22,342 --> 00:07:26,037 Hvis du husker andet, ring til os. 138 00:07:30,569 --> 00:07:32,111 Det er fra Alonzo. 139 00:07:32,698 --> 00:07:35,885 Hvis de finder det, han vil have det tilbage. 140 00:07:38,096 --> 00:07:39,422 Vi finder det. 141 00:07:39,632 --> 00:07:40,972 Det er, hvad vi gør. 142 00:07:47,863 --> 00:07:49,627 Hvis du ved noget, ring til os. 143 00:07:53,155 --> 00:07:54,529 Det her virker ikke. 144 00:07:57,028 --> 00:07:58,264 Godmorgen, mine herrer. 145 00:07:58,265 --> 00:08:01,227 Andrea Allen, Center af immigrationsjuridiske tjenester. 146 00:08:01,228 --> 00:08:03,337 FBI-agenter Scott og Cannon. 147 00:08:03,578 --> 00:08:05,330 FBI? Højre. 148 00:08:05,957 --> 00:08:08,570 Kender du nogen, der udgiver sig for at være det Immigrationsagent? 149 00:08:09,854 --> 00:08:13,174 En af mine kunder blev kontaktet af en mand på arbejde. 150 00:08:13,175 --> 00:08:15,380 Han hævdede at være fra immigration og krævede penge 151 00:08:15,381 --> 00:08:17,672 til gengæld at lade hende blive i landet. 152 00:08:17,673 --> 00:08:22,076 Det skete den 26. april, omkring klokken 23.15, 153 00:08:22,077 --> 00:08:24,474 uden for Dos Pedros, hos Raymond. 154 00:08:24,475 --> 00:08:27,547 Vi kan tjekke kameraerne, forsøge at identificere hans ansigt. 155 00:08:27,840 --> 00:08:29,451 Ved du hvorfor de tog mændene? 156 00:08:29,452 --> 00:08:31,010 Vi har stadig ingen grund. 157 00:08:32,184 --> 00:08:35,457 Ved du hvorfor bedragere kiggede 158 00:08:35,458 --> 00:08:38,025 specifikt i disse mænd? 159 00:08:38,026 --> 00:08:39,657 De er en sårbar gruppe, 160 00:08:39,658 --> 00:08:41,610 med mindre chance at ringe til politiet. 161 00:08:41,611 --> 00:08:44,770 For de tror ikke på, at politiet gå ikke engang ud og se efter dem. 162 00:08:45,588 --> 00:08:47,891 Jeg kan ikke vente med at prøve det der er forkerte. 163 00:08:48,102 --> 00:08:50,687 Mit hold og jeg gør ikke ting i halvdelen. 164 00:08:51,605 --> 00:08:53,319 Måske er de undtagelsen, 165 00:08:53,320 --> 00:08:55,923 men vent ikke der tror på dig. 166 00:08:56,479 --> 00:08:59,569 Dine handlinger vil sige mere end dine ord. 167 00:09:06,975 --> 00:09:09,709 Og du kan ikke komme i tanke om nogen hvem ville gå efter 168 00:09:09,710 --> 00:09:11,730 af Alonzo eller hvem vilde ham ondt? 169 00:09:11,731 --> 00:09:14,288 Nej nej. Ud over typisk intolerance, 170 00:09:14,741 --> 00:09:17,097 ingen ville gå efter Al. 171 00:09:17,544 --> 00:09:19,066 Han følger reglerne. 172 00:09:19,067 --> 00:09:21,851 Det er sindssygt, men han Bare kør med den rigtige hastighed. 173 00:09:21,852 --> 00:09:25,094 Han insisterer på at tage Uber selvom du ikke engang vil drikke. 174 00:09:25,095 --> 00:09:26,853 Han er diakon i kirken, af Gud. 175 00:09:26,854 --> 00:09:29,991 - Jeg ved ikke, hvem der kunne... - John, vi kan gå langsommere. 176 00:09:32,384 --> 00:09:35,517 Alonzo spurgte, om jeg Jeg kunne gå i kirke med ham. 177 00:09:35,518 --> 00:09:38,520 Jeg er ikke særlig religiøs, og jeg ved ikke hvorfor han er 178 00:09:38,521 --> 00:09:41,817 efter alt hvad du har været igennem, Men hvis jeg var der, ville jeg... 179 00:09:42,544 --> 00:09:43,879 John, træk vejret. 180 00:09:44,385 --> 00:09:45,668 Hvorfor sætter du dig ikke ned? 181 00:09:48,823 --> 00:09:51,177 Kan du komme i tanke om noget, der evt har fulgt ham 182 00:09:51,178 --> 00:09:52,836 fra sit oprindelsesland indtil videre? 183 00:09:54,255 --> 00:09:55,879 Han taler ikke meget om det 184 00:09:55,880 --> 00:09:58,577 men han har et forhold svært med familien. 185 00:09:58,971 --> 00:10:00,774 På grund af forholdet med dig? 186 00:10:01,991 --> 00:10:05,846 De ændrede sig lidt, men det har været svært. 187 00:10:06,944 --> 00:10:08,869 Han kom her at gå på college 188 00:10:08,870 --> 00:10:11,206 hos Johns Hopkins med et studievisum. 189 00:10:11,707 --> 00:10:14,978 Har arbejdet på sygehuset i nogle år og er ved at afslutte sygeplejen. 190 00:10:19,062 --> 00:10:20,386 Jeg burde være der. 191 00:10:21,077 --> 00:10:22,191 jeg burde... 192 00:10:24,979 --> 00:10:27,478 Venligst... Find ham venligst. 193 00:10:28,187 --> 00:10:30,447 Vi vil gøre alt muligt at finde ham. 194 00:10:31,351 --> 00:10:33,087 For nu, holde sig til det. 195 00:10:38,944 --> 00:10:41,046 Disse falske immigrationsagenter de ved det ikke engang 196 00:10:41,047 --> 00:10:42,373 der tog en legaliseret. 197 00:10:42,374 --> 00:10:44,377 Præsten sagde der var specifikke 198 00:10:44,378 --> 00:10:45,483 om hvem de tog. 199 00:10:45,484 --> 00:10:47,371 Kun mænd. Men hvorfor kun mænd? 200 00:10:47,372 --> 00:10:49,780 Jeg tror menneskesmugling er stadig den største årsag. 201 00:10:49,781 --> 00:10:52,778 Måske bliver de handlet for noget tvangsarbejde. 202 00:10:52,779 --> 00:10:55,683 I hvert fald vi skal finde ud af det hurtigt. 203 00:10:55,684 --> 00:10:56,873 Helt sikkert. 204 00:10:57,124 --> 00:10:59,273 Hvis Alonzo og de andre vil blive taget 205 00:10:59,274 --> 00:11:01,371 for et menneskehandelsnetværk endnu større, 206 00:11:01,372 --> 00:11:03,980 vores chancer for at finde dem falde til næsten nul. 207 00:11:06,064 --> 00:11:08,465 Vi søger på det eksterne kamera af Dos Pedros, 208 00:11:08,466 --> 00:11:10,773 det er den fyr, der henvendte sig Andreas klient. 209 00:11:10,774 --> 00:11:12,574 Hans navn Det er Leonard Thompson. 210 00:11:12,575 --> 00:11:14,616 Dette er den sidste adresse kendt. 211 00:11:14,617 --> 00:11:17,275 Hvor folk handler de falske agentjakker? 212 00:11:17,276 --> 00:11:18,877 Jeg aner ikke. 213 00:11:19,986 --> 00:11:22,385 Leonard Thompson, FBI. 214 00:11:22,386 --> 00:11:23,668 Åbn døren. 215 00:11:58,868 --> 00:12:01,292 - Hvor er de? - WHO? Jeg ved det ikke. 216 00:12:01,293 --> 00:12:04,046 De mennesker han kidnappede i kirken, hvor tog han dem hen? 217 00:12:04,489 --> 00:12:06,415 Hvad? Hvilken kirke? 218 00:12:06,416 --> 00:12:07,885 Jeg kidnappede ikke nogen, jeg sværger. 219 00:12:07,886 --> 00:12:09,758 Kidnappet en gruppe af immigranter. 220 00:12:09,759 --> 00:12:12,881 Og han henvendte sig til en kvinde ved Dos Pedros, udgiver sig for at være fra immigration. 221 00:12:13,284 --> 00:12:16,610 Ja, jeg lod som om jeg var fra immigration, Men jeg kidnappede ikke nogen. 222 00:12:17,061 --> 00:12:18,546 Hvor var du i går aftes? 223 00:12:19,168 --> 00:12:21,175 At spille pool hos Moxin's i Elizabeth. 224 00:12:21,176 --> 00:12:23,380 Jeg tilbragte hele natten der. De vil fortælle dig. 225 00:12:23,381 --> 00:12:26,367 - Lad os gå. - Vent. Arholder de mig? 226 00:12:26,368 --> 00:12:28,874 Ja, fordi det sker af en immigrationsagent. 227 00:12:38,080 --> 00:12:39,376 Jeg kan ikke gå tilbage. 228 00:12:40,379 --> 00:12:42,875 Jeg kan ikke gå tilbage. Banderne vil dræbe mig. 229 00:12:44,880 --> 00:12:46,673 Jeg skal tilbage for min familie. 230 00:12:47,684 --> 00:12:49,245 Jeg tror ikke der er fra immigration. 231 00:12:49,663 --> 00:12:51,994 Dette er ikke et center af tilbageholdelse. 232 00:12:52,471 --> 00:12:54,682 De sender ikke dig tilbage. 233 00:12:54,909 --> 00:12:57,672 Hvem er de, prærieulve? 234 00:12:57,673 --> 00:12:59,964 Jeg ved det ikke. 235 00:13:02,970 --> 00:13:04,563 Læge, vi har en deadline. 236 00:13:04,564 --> 00:13:07,067 Vi skal bruge den på is indtil i morgen tidlig. 237 00:13:07,867 --> 00:13:09,384 Angel og jeg tager os af det. 238 00:13:09,385 --> 00:13:11,471 Det er standard procedure. 239 00:13:11,472 --> 00:13:13,273 Angel kommer med mig. Han er god med kunderne. 240 00:13:13,274 --> 00:13:14,274 Hvad? 241 00:13:14,939 --> 00:13:18,442 jeg... Jeg kan ikke gøre det her alene. 242 00:13:18,443 --> 00:13:21,266 Cole vil holde øje her. Han kan hjælpe, hvis du har brug for det. 243 00:13:21,267 --> 00:13:24,533 Han kender ikke forskellen på en skalpel af en smørkniv. 244 00:13:24,534 --> 00:13:25,574 Han er ubrugelig. 245 00:13:25,575 --> 00:13:27,481 - Fuck dig, doktor. - Hammett. 246 00:13:32,646 --> 00:13:34,037 Bare få arbejdet gjort. 247 00:13:35,156 --> 00:13:37,471 Partner, tid til at starte. 248 00:13:38,586 --> 00:13:41,486 Venligst, tak. Jeg har en familie, okay? 249 00:13:41,487 --> 00:13:42,974 Jeg har en datter. Behage. 250 00:13:42,975 --> 00:13:45,080 - Lad os gå. - Venligst. 251 00:13:45,081 --> 00:13:47,267 - Lad os gå! - Vær venlig! 252 00:13:47,268 --> 00:13:49,979 - Venligst! Behage! - Han gjorde ikke noget! 253 00:13:49,980 --> 00:13:51,284 Nej, nej, nej, nej! 254 00:13:51,285 --> 00:13:52,974 Alonzo, tak! 255 00:13:53,586 --> 00:13:55,281 Ingen! Ingen! 256 00:13:55,282 --> 00:13:58,994 Ingen! Ingen! 257 00:13:59,980 --> 00:14:02,084 Immigrations-imitatoren Det er Leonard Thompson. 258 00:14:02,085 --> 00:14:04,786 Hans alibi blev bekræftet, så er det ikke involveret. 259 00:14:04,787 --> 00:14:06,132 Men han er stadig en svindler. 260 00:14:06,133 --> 00:14:08,382 Han er varetægtsfængslet i fængsel i Essex. 261 00:14:08,383 --> 00:14:09,636 Hana, nogen opdateringer? 262 00:14:09,637 --> 00:14:12,103 Jeg har analyseret optagelserne ydre af kirken 263 00:14:12,104 --> 00:14:14,189 forsøger at identificere nogen af dem. 264 00:14:14,694 --> 00:14:15,945 De bevæger sig på en koordineret måde. 265 00:14:15,946 --> 00:14:17,802 Som om de havde militær træning. 266 00:14:17,803 --> 00:14:18,803 Vent, vent. 267 00:14:19,786 --> 00:14:21,136 Hvad er det på hans arm? 268 00:14:25,892 --> 00:14:27,099 Måske et hagekors? 269 00:14:27,100 --> 00:14:28,989 Som om det ikke kunne blive værre. 270 00:14:28,990 --> 00:14:30,441 Fører til indenlandsk terrorisme. 271 00:14:30,442 --> 00:14:32,654 Se om du kan identificere tatoveringen. 272 00:14:35,163 --> 00:14:36,874 pastor Sonya, er alt ok? 273 00:14:37,291 --> 00:14:39,294 En af mændene de fangede, Michael... 274 00:14:39,295 --> 00:14:41,895 Jeg er på Lakewood Shelter og han dukkede lige op. 275 00:14:42,491 --> 00:14:43,794 Har du talt med ham endnu? 276 00:14:43,795 --> 00:14:45,056 Nej, ikke endnu. 277 00:14:47,589 --> 00:14:49,479 Han blev slået, er bange, 278 00:14:49,480 --> 00:14:51,354 og prøver gå ubemærket hen. 279 00:14:51,355 --> 00:14:53,156 Fortæl ham at blive. Vi tager afsted. 280 00:14:53,157 --> 00:14:54,170 Han har det godt. 281 00:14:54,171 --> 00:14:57,483 Lad os tage begge Tahoes. Forlad politistationen i alarmberedskab. 282 00:14:57,484 --> 00:14:59,335 Vent, Remy. Vi behøver ikke alle at gå. 283 00:14:59,336 --> 00:15:00,801 Dette kan måske skræmme ham. 284 00:15:01,201 --> 00:15:02,477 Hvad foreslår du? 285 00:15:02,989 --> 00:15:05,540 Miguel skal nok tale hvis det bare er en af os. 286 00:15:05,541 --> 00:15:06,741 Hvorfor lader du mig ikke gå? 287 00:15:08,799 --> 00:15:10,680 Jeg går med hende, at være omkring. 288 00:15:10,681 --> 00:15:12,992 Højre. Hold kontakten og din finger på aftrækkeren. 289 00:15:12,993 --> 00:15:14,410 Okay, vi holder kontakten. 290 00:15:31,532 --> 00:15:32,583 Hammett, hvad skete der? 291 00:15:32,584 --> 00:15:34,795 Jeg fortalte dig, at jeg ikke kunne gør det alene. 292 00:15:34,796 --> 00:15:36,690 Jeg gav ham for meget ved et uheld. 293 00:15:36,691 --> 00:15:38,094 Jeg prøvede at gøre det med... 294 00:15:38,095 --> 00:15:39,186 "For meget" hvad? 295 00:15:39,535 --> 00:15:42,590 Anæstesi, propofol. 296 00:15:44,386 --> 00:15:46,806 Det ligner dig tog også meget. 297 00:15:48,288 --> 00:15:50,188 I det mindste fik du det den forbandede nyre? 298 00:15:52,188 --> 00:15:53,582 Hvordan lod du dette ske? 299 00:15:54,397 --> 00:15:56,307 Jeg ved det ikke. Han ville ikke have min hjælp. 300 00:15:56,308 --> 00:15:58,497 Jeg har aldrig dræbt nogen før. 301 00:15:58,498 --> 00:16:00,888 Hvem bekymrer sig med det pokkers ulovlige? 302 00:16:00,889 --> 00:16:02,885 Der er 150 tusinde, der fik os til at tabe, læge. 303 00:16:02,886 --> 00:16:04,886 Jeg har gjort det dusinvis af gange. 304 00:16:04,887 --> 00:16:07,194 Lad mig prøve igen. 305 00:16:07,195 --> 00:16:08,898 Lad os bruge det. 306 00:16:09,997 --> 00:16:11,303 Nej. 307 00:16:11,939 --> 00:16:15,285 Nej, vi har en ny kunde betale for en lever. 308 00:16:17,491 --> 00:16:18,986 Det er prioriteringen nu. 309 00:16:18,987 --> 00:16:20,180 En lever. 310 00:16:20,695 --> 00:16:22,789 Jeg kan ikke udtrække en lever her 311 00:16:22,790 --> 00:16:25,100 uden at donoren dør. 312 00:16:25,101 --> 00:16:27,306 Du har 24 timer at levere en hel lever. 313 00:16:27,307 --> 00:16:29,286 Nej. Nej, nej, nej, nej. Jeg er ude af stand. 314 00:16:29,287 --> 00:16:31,561 Kunden tilbyder 1 million dollars. 315 00:16:34,455 --> 00:16:35,455 I kontanter. 316 00:16:37,680 --> 00:16:40,076 - Det kan jeg ikke. - Nej, det kan du. 317 00:16:40,802 --> 00:16:42,091 Og det vil du. 318 00:16:43,701 --> 00:16:47,778 Nu er den nye kunde en kvinde, vi mangler en ny donor. 319 00:16:48,189 --> 00:16:50,673 Sæt dette sted på arbejde, læge. 320 00:16:51,688 --> 00:16:54,784 Jeg tager en ny donor med om et par timer. 321 00:16:54,785 --> 00:16:58,788 Og hvis du skruer op igen, vil betale prisen. 322 00:16:59,667 --> 00:17:01,388 Angel, Cole, kom med mig. 323 00:17:07,784 --> 00:17:09,086 Hana, er alt ok? 324 00:17:09,891 --> 00:17:11,384 Jeg arbejder på maden. 325 00:17:11,385 --> 00:17:13,197 Okay, lad os gå. 326 00:17:24,008 --> 00:17:25,294 Hej Miguel. 327 00:17:25,991 --> 00:17:27,790 Mit navn er Sheryll. 328 00:17:32,217 --> 00:17:33,344 Michael. 329 00:17:33,571 --> 00:17:36,285 Og dig? Hvor er Eduardo? 330 00:17:36,286 --> 00:17:38,379 Undskyld, jeg ved det ikke. 331 00:17:39,001 --> 00:17:40,089 Maria? 332 00:17:42,686 --> 00:17:44,674 Kom med mig, det er okay. 333 00:17:44,675 --> 00:17:46,593 Vi skal tale alene. 334 00:17:49,791 --> 00:17:51,970 Miguel, taler du engelsk? 335 00:17:52,518 --> 00:17:53,518 Ja. 336 00:17:54,598 --> 00:17:55,981 Jeg sætter mig ned. 337 00:17:56,601 --> 00:17:58,178 Hvordan er dit øje? 338 00:17:58,884 --> 00:18:00,081 Vil du have noget? 339 00:18:01,078 --> 00:18:02,474 Nej, det er okay. Tak. 340 00:18:08,502 --> 00:18:10,497 Miguel, det er okay. Alt godt. 341 00:18:10,498 --> 00:18:12,079 Han afsluttede. Han afsluttede. 342 00:18:12,080 --> 00:18:13,188 Jeg lover. 343 00:18:14,530 --> 00:18:16,782 Miguel, se på mig. Se på mig. 344 00:18:17,183 --> 00:18:18,675 Jeg er nødt til at fortælle dig noget. 345 00:18:19,579 --> 00:18:20,691 Jeg er en FBI-agent. 346 00:18:20,692 --> 00:18:24,188 Jeg er kun klædt sådan her pga Jeg ville ikke skræmme nogen, vel? 347 00:18:25,197 --> 00:18:28,843 - Er du hos politiet? - Ja, men jeg kom for at hjælpe dig. 348 00:18:29,368 --> 00:18:32,397 Jeg vil gerne finde hvem gjorde dig ondt. 349 00:18:34,258 --> 00:18:36,880 De sagde, hvis jeg taler, de dræber mig. 350 00:18:37,434 --> 00:18:38,685 Du er sikker nu. 351 00:18:38,686 --> 00:18:40,833 Jeg er ikke den eneste agent her. 352 00:18:41,334 --> 00:18:43,879 Jeg lover dig, ingen kan såre dig. 353 00:18:48,810 --> 00:18:50,610 Hvad skete der med din finger? 354 00:18:51,857 --> 00:18:53,875 Han var en fyr af blodprøve. 355 00:18:54,157 --> 00:18:55,259 For hvad? 356 00:18:55,856 --> 00:18:57,051 Jeg ved det ikke. 357 00:18:57,607 --> 00:19:01,026 De gjorde det hos Eduardo og to andre fyre. 358 00:19:02,495 --> 00:19:04,648 Tal om mænd det tog dig. 359 00:19:04,649 --> 00:19:06,369 Nogle af dem fanget din opmærksomhed? 360 00:19:07,335 --> 00:19:09,554 Chefen var en stor fyr, 361 00:19:09,939 --> 00:19:12,891 og han var ikke amerikaner. 362 00:19:13,333 --> 00:19:16,285 Han havde en mærkelig accent. 363 00:19:16,286 --> 00:19:17,589 Dette er meget nyttigt. 364 00:19:17,590 --> 00:19:21,153 Og da de satte ham i varevognen, Kan du sige noget... 365 00:19:21,154 --> 00:19:23,504 Kom nu! Gå! Gå! Gå! 366 00:19:23,505 --> 00:19:25,307 Okay, det er et hit! 367 00:19:25,308 --> 00:19:27,695 - Det er dem! - Han har det godt. 368 00:19:27,899 --> 00:19:29,839 - Kom ned! - Mænd på jorden! 369 00:19:29,840 --> 00:19:32,092 Kvinderne, mod væggen! 370 00:19:32,500 --> 00:19:34,439 Alle mænd på gulvet! 371 00:19:34,861 --> 00:19:36,847 FBI! Hænderne fra hende! 372 00:19:38,887 --> 00:19:40,317 Drop dit våben! 373 00:19:41,692 --> 00:19:43,185 Kom ned! 374 00:19:48,330 --> 00:19:49,715 Kom ned! 375 00:19:50,767 --> 00:19:52,919 Er alle okay? Har du det godt? 376 00:19:55,976 --> 00:19:57,215 Tæve. Han skød mig. 377 00:19:57,216 --> 00:19:58,974 Hold kæft! Vis dine hænder. 378 00:19:59,409 --> 00:20:00,681 Der blev affyret skud! 379 00:20:00,682 --> 00:20:02,820 Anmoder om støtte ved Lakewood Shelter. 380 00:20:02,821 --> 00:20:04,285 Send paramedicinere! 381 00:20:05,780 --> 00:20:08,699 To mænd løber væk nord på Demondreun 382 00:20:08,700 --> 00:20:10,607 i en brun varevogn, bevæbnet og farligt. 383 00:20:10,608 --> 00:20:12,674 Jeg gentager, bevæbnet og farligt! 384 00:20:20,413 --> 00:20:23,650 Remy og Ray tog på hospitalet afhøre den mistænkte. 385 00:20:23,651 --> 00:20:26,898 Han hedder Angel Diaz. Jeg sender dig, hvad jeg fandt. 386 00:20:26,899 --> 00:20:28,369 Identificerede du de andre? 387 00:20:28,370 --> 00:20:29,809 Nej, men se. 388 00:20:29,810 --> 00:20:33,084 Indenlandsk terrorisme identificeret den store fyrs tatovering. 389 00:20:33,085 --> 00:20:34,913 Det er et symbol på LKB. 390 00:20:34,914 --> 00:20:37,224 Det er en afrikansk gruppe nynazist. 391 00:20:37,225 --> 00:20:38,529 Afrikansk? 392 00:20:38,530 --> 00:20:41,424 Chefen er sydafrikansk. Det giver mening. 393 00:20:41,425 --> 00:20:44,866 Miguel sagde, at den store fyr han havde en anden accent. 394 00:20:45,522 --> 00:20:47,843 Jeg vil se om jeg kan finde en forbindelse 395 00:20:47,844 --> 00:20:50,017 mellem LKB og en anden hadegruppe. 396 00:20:50,018 --> 00:20:51,042 Højre. 397 00:20:54,163 --> 00:20:55,488 Har du det godt? 398 00:20:57,584 --> 00:20:58,584 jeg er. 399 00:20:58,585 --> 00:21:00,823 Har du brug for lægehjælp? 400 00:21:01,548 --> 00:21:03,121 Det er ikke nødvendigt. 401 00:21:04,489 --> 00:21:06,352 Hvorfor angreb du immigration? 402 00:21:06,353 --> 00:21:09,884 De var ikke fra immigration. De var kriminelle i forklædning. 403 00:21:11,133 --> 00:21:12,606 Fik du arresteret dem? 404 00:21:12,961 --> 00:21:14,298 En af dem. 405 00:21:14,299 --> 00:21:15,493 Ved du hvem de er? 406 00:21:19,542 --> 00:21:22,270 Hør, mit navn er Sheryll. Jeg er en FBI-agent. 407 00:21:22,271 --> 00:21:24,838 Mit arbejde er at anholde kriminelle. 408 00:21:25,154 --> 00:21:27,685 Hvis du ved noget at hjælpe med at finde dem, 409 00:21:28,289 --> 00:21:30,813 fortæl mig, og jeg lover, at du vil være sikker. 410 00:21:43,039 --> 00:21:44,633 Gjorde de det mod dig? 411 00:21:45,429 --> 00:21:48,418 Jeg gik her, 412 00:21:48,419 --> 00:21:50,623 efter arbejde, for to dage siden. 413 00:21:51,378 --> 00:21:52,859 De fangede mig. 414 00:21:54,281 --> 00:21:56,194 Og de tog et stykke af mig. 415 00:21:58,088 --> 00:21:59,509 En paramediciner her. 416 00:21:59,510 --> 00:22:02,431 - Politibetjent! - Jeg vil ikke! 417 00:22:02,432 --> 00:22:05,121 Dit sår er inficeret. Du skal på hospitalet. 418 00:22:05,122 --> 00:22:06,938 De vil bede om dokumenter. 419 00:22:06,939 --> 00:22:08,763 Jeg sværger, det bliver det under min beskyttelse. 420 00:22:08,764 --> 00:22:10,304 Du vil være sikker. 421 00:22:11,836 --> 00:22:13,605 Denne mand er et føderalt vidne. 422 00:22:13,606 --> 00:22:15,511 Han skal på hospitalet. 423 00:22:15,512 --> 00:22:18,184 Jeg tror, de fjernede det hans nyre. 424 00:22:18,703 --> 00:22:20,268 - Ikke sandt? - Tak. 425 00:22:20,269 --> 00:22:22,308 Du skal nok klare dig, Jeg lover, ikke? 426 00:22:26,192 --> 00:22:27,816 Hana, det er det ikke menneskesmugling. 427 00:22:27,817 --> 00:22:30,709 De kidnapper disse mennesker at stjæle dine organer. 428 00:22:30,710 --> 00:22:32,524 Den mand er et offer. 429 00:22:33,129 --> 00:22:35,120 Derfor testede de Miguels blod. 430 00:22:35,121 --> 00:22:37,683 Ønsker at finde en eller anden kombination. 431 00:22:37,935 --> 00:22:39,598 Vi skal ringe til Remy. 432 00:22:44,019 --> 00:22:45,685 FBI. Vi har brug for værelset. 433 00:22:54,125 --> 00:22:55,723 Gør dit lille blå mærke ondt? 434 00:22:55,941 --> 00:22:57,879 Det kan ikke være så slemt, Angel. 435 00:22:57,880 --> 00:22:59,539 Kuglen gik igennem. 436 00:23:00,950 --> 00:23:02,865 Du var heldig. 437 00:23:02,866 --> 00:23:04,720 Helt sikkert, Jeg føler mig ikke heldig. 438 00:23:04,721 --> 00:23:06,744 Det smertestillende skal har en effekt. 439 00:23:06,745 --> 00:23:08,074 De gav dig ikke, 440 00:23:08,531 --> 00:23:10,737 først efter jeg har forhørt dig. 441 00:23:10,738 --> 00:23:14,676 Jeg ville ikke have det til at virke at jeg bedøvede dig for at få svar. 442 00:23:14,677 --> 00:23:16,823 - Det er rigtigt. - Skal jeg føle smerte? 443 00:23:16,824 --> 00:23:18,726 - Og det? - Det var det. 444 00:23:19,938 --> 00:23:24,292 Vi mangler bare navnene fra de andre bandemedlemmer. 445 00:23:24,583 --> 00:23:26,714 Fuck dig selv. Jeg vil ikke sige noget. 446 00:23:26,715 --> 00:23:27,884 Og endda? 447 00:23:27,885 --> 00:23:29,520 Vi ved, du er tidligere militær. 448 00:23:29,521 --> 00:23:31,603 Han var læge i Afghanistan 449 00:23:31,604 --> 00:23:33,688 før de bliver frikendt. 450 00:23:33,689 --> 00:23:36,928 Det var der, han mødte banditterne Hvem er du forklædt som immigration med? 451 00:23:39,496 --> 00:23:41,144 Jeg ved ikke, hvad du taler om. 452 00:23:42,218 --> 00:23:45,578 Hvordan kom du ind i branchen? af organtyveri? 453 00:23:45,579 --> 00:23:48,912 Det var for pengenes skyld Eller bare for at få uskyldige mennesker til at lide? 454 00:23:48,913 --> 00:23:50,953 De er ikke uskyldige. 455 00:23:51,646 --> 00:23:53,739 De er kriminelle invaderer vores land. 456 00:23:53,740 --> 00:23:55,861 Jeg vil dække dig for ikke at føle sig kold. 457 00:23:57,523 --> 00:23:59,111 De invaderede ikke vores land. 458 00:23:59,112 --> 00:24:02,068 De fleste løber væk af vold og undertrykkelse. 459 00:24:02,069 --> 00:24:03,949 De søger et bedre liv, 460 00:24:04,337 --> 00:24:06,276 ligesom din familie. 461 00:24:08,633 --> 00:24:11,063 Min familie kom fra Cuba den rigtige måde. 462 00:24:11,822 --> 00:24:14,247 Disse parasitter er springer i køen 463 00:24:14,248 --> 00:24:17,074 og beder om alt, hvad vi har. 464 00:24:17,075 --> 00:24:18,514 Så du kidnappede dem? 465 00:24:20,004 --> 00:24:21,401 Har du stjålet deres organer? 466 00:24:21,402 --> 00:24:23,326 Så de kan betale deres del? 467 00:24:24,074 --> 00:24:25,982 Det er de ikke rigtige amerikanere, 468 00:24:25,983 --> 00:24:28,340 og de fortjener alt hvad sker der med dem. 469 00:24:30,990 --> 00:24:32,158 Advokat. 470 00:24:33,638 --> 00:24:34,882 Jeg vil have en advokat. 471 00:24:35,936 --> 00:24:37,180 Jeg vil have en advokat. 472 00:24:37,466 --> 00:24:39,383 Din røv får brug for det mere end det. 473 00:24:52,375 --> 00:24:54,408 Hvor længe er det siden Er du kirurg? 474 00:24:56,408 --> 00:24:58,637 Hvor længe er det siden Er du kirurg? 475 00:25:02,141 --> 00:25:03,708 30 år siden. 476 00:25:04,739 --> 00:25:08,256 Det er første gang Hvem mister en patient? 477 00:25:12,727 --> 00:25:14,568 Han hed Eduardo. 478 00:25:17,648 --> 00:25:19,384 Nå, ingen kunne hjælpe ham. 479 00:25:19,639 --> 00:25:22,117 Dette miljø, med dette udstyr... 480 00:25:22,118 --> 00:25:25,316 siger jeg, bare fordi jeg er det en uddannet kirurg, 481 00:25:25,317 --> 00:25:28,468 betyder ikke, at jeg kan betjene et OS alene. 482 00:25:28,469 --> 00:25:30,803 Det er ikke min skyld. 483 00:25:33,533 --> 00:25:35,674 Jeg kan se, at du ønsker ikke at såre nogen. 484 00:25:37,422 --> 00:25:39,800 Se, lad mig bare gå. 485 00:25:39,801 --> 00:25:42,400 Nej. Det vil du direkte til politiet. 486 00:25:42,401 --> 00:25:45,929 Nej. Jeg vil ikke involvere politiet. 487 00:25:47,497 --> 00:25:49,434 Jeg kan ikke stole på dig. 488 00:25:52,444 --> 00:25:55,192 De leder efter af en anden. 489 00:25:56,019 --> 00:25:57,880 De har ikke brug for mig længere. 490 00:25:57,881 --> 00:25:59,627 Du har ikke brug for mig længere. 491 00:26:02,752 --> 00:26:04,277 Bare lad mig gå. 492 00:26:04,912 --> 00:26:06,321 Lad mig gå. 493 00:26:06,636 --> 00:26:07,722 Og... 494 00:26:07,723 --> 00:26:09,318 Søn af en fjols! 495 00:26:10,824 --> 00:26:11,988 Hvad skete der? 496 00:26:11,989 --> 00:26:13,262 Vores raid gik galt. 497 00:26:13,263 --> 00:26:16,887 - FBI ventede på os. - FBI? Hvor er Angel? 498 00:26:16,888 --> 00:26:18,947 - Han blev skudt. - Og arresteret. 499 00:26:18,948 --> 00:26:20,839 Han vil fortælle alt, hvad gør vi... 500 00:26:20,840 --> 00:26:22,407 Angel er ikke en snig. 501 00:26:22,695 --> 00:26:24,250 Det vil han ikke åbne mundstykket nemt. 502 00:26:24,251 --> 00:26:27,660 Vi skal gå nu, og ødelægge beviser. 503 00:26:27,661 --> 00:26:29,223 Nej nej. Vi har stadig arbejde. 504 00:26:29,224 --> 00:26:31,696 - Ikke med FBI... - En million dollars! 505 00:26:32,849 --> 00:26:36,482 Hvis vi gør arbejdet i aften, vi vandt en million dollars. 506 00:26:36,483 --> 00:26:39,898 Det er nok at gemme sig indtil den forsvinder. 507 00:26:43,627 --> 00:26:45,154 Vi har ikke en donor. 508 00:26:47,406 --> 00:26:49,455 Og ham? Hvad er hans blodtype? 509 00:26:52,548 --> 00:26:53,909 Han er den negative. 510 00:26:55,142 --> 00:26:56,216 OG? 511 00:26:56,805 --> 00:26:59,151 Det er en universel donor. 512 00:26:59,523 --> 00:27:00,756 Nå, guddommelig forsyn. 513 00:27:00,757 --> 00:27:02,663 Jeg tænkte patienten var en kvinde. 514 00:27:02,884 --> 00:27:06,135 Transplantationer er mere effektive om donoren ligner modtageren. 515 00:27:06,136 --> 00:27:09,184 Vi har ikke tid at finde, læge. 516 00:27:09,482 --> 00:27:12,272 Og alle nyrer er ens i termoboksen. 517 00:27:12,505 --> 00:27:14,341 Vi har brug for mere propofol. 518 00:27:14,342 --> 00:27:16,089 Jeg brugte alt på den sidste donor. 519 00:27:18,061 --> 00:27:20,928 Jeg kan ikke operere en patient at du mærker alt. 520 00:27:20,929 --> 00:27:23,500 Alt er fint. Vi har alle de smertestillende medicin her. 521 00:27:23,501 --> 00:27:26,943 Nej nej. Dette arbejde millioner af dollars værd. 522 00:27:26,944 --> 00:27:28,828 Det kan vi ikke forsømme os nu. 523 00:27:28,829 --> 00:27:32,038 - Lad os komme væk herfra, mand. - Nej, han har ret. 524 00:27:32,665 --> 00:27:34,158 Jeg ringer til min kontakt. 525 00:27:35,311 --> 00:27:37,449 Tag dig sammen og kom ind i spillet, Cole. 526 00:27:39,566 --> 00:27:42,709 Du starter at irritere mig. 527 00:27:42,710 --> 00:27:45,250 Hvis du skruer op, du og jeg kommer til at falde ud. 528 00:27:45,535 --> 00:27:47,161 Det vil du ikke, vel? 529 00:27:48,684 --> 00:27:49,684 Nej. 530 00:27:50,258 --> 00:27:52,933 Gør det klar og klar indtil jeg kommer tilbage. 531 00:28:01,305 --> 00:28:04,402 Jeg har undersøgt Angel Diaz' online aktivitet. 532 00:28:04,403 --> 00:28:06,900 Han holder meget af det af konspirationsteorier. 533 00:28:06,901 --> 00:28:10,583 Mange indlæg mod immigranter. Og så er der det her. 534 00:28:10,584 --> 00:28:12,953 Han er medlem fra Orion Atletikklub. 535 00:28:12,954 --> 00:28:15,193 Han poster, at mænd skal forberede sig 536 00:28:15,194 --> 00:28:16,796 til krig der kommer. 537 00:28:16,797 --> 00:28:19,847 Disse klubber er opstået overalt i de senere år. 538 00:28:19,848 --> 00:28:21,297 De ligner normale fitnesscentre, 539 00:28:21,298 --> 00:28:25,183 men de er nationalistiske klubber der sigter mod nødlidende mænd, 540 00:28:25,184 --> 00:28:28,320 træne dem til soldater af den vestlige verden. 541 00:28:28,321 --> 00:28:31,500 - Hvem ejer denne klub? - Han hedder Winston LaRay. 542 00:28:31,702 --> 00:28:33,238 Hvad er det for en uniform? 543 00:28:33,239 --> 00:28:35,199 Specialstyrker fra Sydafrika. 544 00:28:35,200 --> 00:28:36,738 Var i enheden i otte år 545 00:28:36,739 --> 00:28:39,216 før de immigrerede til USA et årti siden. 546 00:28:39,217 --> 00:28:41,815 Og han har det samme nynazistisk afrikaans tatovering 547 00:28:41,816 --> 00:28:43,156 af kirkekidnapninger. 548 00:28:43,157 --> 00:28:46,131 LaRay rekrutterer medlemmer for dette udforskningsnetværk. 549 00:28:46,132 --> 00:28:48,856 Vi skal identificere dem som mulige mistænkte. 550 00:28:48,857 --> 00:28:51,612 - Jeg tager mig af det. - Jeg tror, ​​jeg har opdaget noget. 551 00:28:51,834 --> 00:28:53,449 Jeg søgte donorregistret 552 00:28:53,450 --> 00:28:55,455 bag nogen venter på en transplantation 553 00:28:55,456 --> 00:28:58,063 og er blevet fjernet fra listen, men han døde ikke. 554 00:28:58,064 --> 00:29:00,774 Hvordan ville denne person have adgang til donorlisten? 555 00:29:00,775 --> 00:29:02,729 Penge. Fandt du nogen? 556 00:29:02,730 --> 00:29:05,581 Ja, Miriam Savig. Hun bor på Upper West Side. 557 00:29:05,582 --> 00:29:08,526 Venter på en levertransplantation og gav op for tre dage siden. 558 00:29:08,527 --> 00:29:10,847 Ingen holder op med at behøve af sådan en lever. 559 00:29:11,357 --> 00:29:12,467 Jeg vil tale med hende. 560 00:29:12,766 --> 00:29:14,905 Barnes og jeg skal i fitnesscenter. Lad os gå. 561 00:29:17,176 --> 00:29:18,909 Er du Miriam Savig? 562 00:29:18,910 --> 00:29:21,612 Jeg er Naomi Savig. Miriam er min mor. 563 00:29:21,613 --> 00:29:24,639 Hun venter en levertransplantation, ikke sandt? 564 00:29:25,375 --> 00:29:26,375 Korrekt. 565 00:29:27,110 --> 00:29:31,053 Min mor er på randen af døden og føler konstant smerte. 566 00:29:31,054 --> 00:29:34,778 Hun er desperat efter en transplantation, men de betragter det ikke som en prioritet, 567 00:29:34,779 --> 00:29:37,838 sådan siger lægerne at der er meget lille chance 568 00:29:37,839 --> 00:29:39,635 at hun modtager en i tide. 569 00:29:40,434 --> 00:29:43,837 Jeg er virkelig ked af det. Jeg er sikker det var svært at høre. 570 00:29:43,838 --> 00:29:45,257 Hun er min mor. 571 00:29:45,258 --> 00:29:48,474 Jeg skal gøre alt, hvad jeg kan at redde hende. 572 00:29:49,213 --> 00:29:52,098 Og hvad betyder dette "alt"? 573 00:29:52,752 --> 00:29:55,045 Heldigvis har vi ressourcer. 574 00:29:55,610 --> 00:29:56,868 Tak, Carla. 575 00:29:58,538 --> 00:30:02,119 Hun er på en privat klinik, afventer en privat transplantation. 576 00:30:02,120 --> 00:30:05,367 Derfor fjernede han den af det nationale donorregister? 577 00:30:07,069 --> 00:30:11,256 Jeg kunne ikke lade hende spilde væk længere på den ubrugelige liste. 578 00:30:11,257 --> 00:30:12,257 Fru Savig, 579 00:30:12,258 --> 00:30:15,659 du hyrede Winston LaRay finde en lever til din mor? 580 00:30:16,630 --> 00:30:20,308 Jeg brugte en erhvervende enhed, men jeg kender ikke denne Winston LaRay. 581 00:30:25,824 --> 00:30:28,371 Han fortalte mig sit navn Det var Arnold Stevenson. 582 00:30:28,372 --> 00:30:31,167 Gjorde jeg noget forkert? Hvem er denne mand? 583 00:30:31,168 --> 00:30:32,200 Hvordan fandt du det? 584 00:30:32,201 --> 00:30:35,977 Han kontaktede mig. Han foreslog en særlig løsning. 585 00:30:35,978 --> 00:30:38,466 Han driver et ulovligt netværk organhøst. 586 00:30:38,950 --> 00:30:40,900 Dette er hans særlige løsning. 587 00:30:41,315 --> 00:30:42,315 Hvad? 588 00:30:42,757 --> 00:30:45,763 Nej. Det sagde han, han havde en lovlig virksomhed 589 00:30:45,764 --> 00:30:48,049 der arbejder med hospitaler og lægelige instanser, 590 00:30:48,050 --> 00:30:49,893 og hvordan hans rate er meget høj, 591 00:30:49,894 --> 00:30:52,257 kunne omgå bureaukrati fra donorlisten 592 00:30:52,258 --> 00:30:53,572 og få et orgel snart. 593 00:30:53,573 --> 00:30:55,974 Og hvad er den nøjagtige værdi hans honorar? 594 00:30:56,224 --> 00:30:58,218 - En million. - Herregud, du... 595 00:30:58,470 --> 00:31:00,510 Jeg var villig at betale noget. 596 00:31:00,511 --> 00:31:02,471 En elskedes liv uvurderlig. 597 00:31:02,472 --> 00:31:04,138 Men du sætter en pris på det. 598 00:31:04,139 --> 00:31:07,245 Nogens elskede vil dø at få fjernet leveren. 599 00:31:07,471 --> 00:31:10,632 Undskyld, jeg var ikke klar over det. 600 00:31:10,633 --> 00:31:13,906 - Det kan jeg stoppe. - Nej, gør det ikke. 601 00:31:15,628 --> 00:31:17,840 Få ham til at tænke på transaktionen det vil ske. 602 00:31:17,841 --> 00:31:19,023 Jeg vil ikke skræmme ham. 603 00:31:21,001 --> 00:31:22,366 Og min mor? 604 00:31:22,367 --> 00:31:24,608 Vi vil lade politiet i privatklinikken. 605 00:31:24,609 --> 00:31:25,752 Hun vil være i sikkerhed. 606 00:31:27,471 --> 00:31:29,115 Jeg taler om hendes transplantation. 607 00:31:31,680 --> 00:31:34,084 Jeg håber du kan få det tilbage til donorlisten. 608 00:31:36,286 --> 00:31:38,694 Vi vil lade politiet også foran dit hus. 609 00:31:38,695 --> 00:31:40,492 Hvis du hører om LaRay, så ring til mig. 610 00:31:49,019 --> 00:31:50,098 Barnes. 611 00:31:51,667 --> 00:31:52,760 Ja selvfølgelig. 612 00:31:57,701 --> 00:31:59,285 Tak. Det her er vidunderligt. 613 00:32:01,917 --> 00:32:03,353 Jeg er på banen nu. 614 00:32:03,354 --> 00:32:05,757 Jeg ringer til dig senere at tale om detaljerne. 615 00:32:06,181 --> 00:32:07,650 Højre. Tak. 616 00:32:10,722 --> 00:32:11,899 Og der? 617 00:32:12,914 --> 00:32:15,338 Jobbet i hovedstaden er mit, hvis jeg vil. 618 00:32:16,541 --> 00:32:19,391 - Tillykke. - Tak. 619 00:32:23,277 --> 00:32:25,897 Jeg føler mig meget mere spændt end jeg forventede. 620 00:32:26,414 --> 00:32:27,640 Så var det det. 621 00:32:29,175 --> 00:32:31,715 Vi har en sag at løse. Det er det, der betyder noget. 622 00:32:31,716 --> 00:32:34,809 Vi vil diskutere resten da vi finder Alonzo og Eduardo. 623 00:32:49,047 --> 00:32:51,397 - Kan jeg hjælpe? - FBI. 624 00:32:51,398 --> 00:32:53,337 Vi leder efter af en Winston LaRay. 625 00:32:55,254 --> 00:32:56,521 Han er her ikke. 626 00:32:56,522 --> 00:32:58,238 Ring til ham, bed ham komme her. 627 00:32:58,239 --> 00:33:00,949 Medmindre du har en kendelse, Jeg skal ikke gøre noget. 628 00:33:02,426 --> 00:33:03,626 FBI! 629 00:33:05,921 --> 00:33:08,040 FBI! Hænderne op! 630 00:33:11,184 --> 00:33:12,652 Stå der, bølle! 631 00:33:17,120 --> 00:33:19,504 Jeg tror ikke, vi er klar over det bare os to, 632 00:33:20,067 --> 00:33:21,293 fra mand til mand. 633 00:33:21,678 --> 00:33:23,277 Jeg kan klare det. 634 00:33:25,288 --> 00:33:27,945 Giv mig din pistol, roligt og langsomt. 635 00:33:33,372 --> 00:33:35,358 - Hvad vil du med ham? - Tag den. 636 00:33:35,359 --> 00:33:37,254 Vi ser det på vejen, men hurtigt. 637 00:33:49,175 --> 00:33:50,712 Dræb ham, det er for meget arbejde. 638 00:34:00,127 --> 00:34:01,193 Har du det godt? 639 00:34:02,909 --> 00:34:05,947 Det så? Jeg sagde, at jeg ikke var god uden dig. 640 00:34:07,388 --> 00:34:08,652 Medicin. 641 00:34:11,292 --> 00:34:13,059 Jeg udstedte en alarm til LaRays bil. 642 00:34:13,060 --> 00:34:15,364 Er du virkelig okay? Han fik nogle hårde slag. 643 00:34:15,365 --> 00:34:17,970 Jeg har det fint. Og Savig? 644 00:34:17,971 --> 00:34:19,501 - Kender hun LaRay? - Ved du det. 645 00:34:19,502 --> 00:34:21,412 Han gav et andet navn, men hun tilbød 646 00:34:21,413 --> 00:34:23,124 en million for en lever for moderen. 647 00:34:23,125 --> 00:34:25,847 En million dollars? Derfor havde de travlt. 648 00:34:25,848 --> 00:34:28,178 Og villig til at dræbe for det, grådige. 649 00:34:30,388 --> 00:34:33,008 sagde den fyr at lægen kom for nylig, 650 00:34:33,009 --> 00:34:35,572 talte med LaRay. Han hedder Gary Hammett. 651 00:34:35,995 --> 00:34:38,263 - Tror du, det er en del af det? - Han er tidligere kirurg. 652 00:34:38,264 --> 00:34:41,115 Mistede dit kørekort og blev smidt ud for år siden 653 00:34:41,116 --> 00:34:44,358 for at drikke på jobbet og udføre operationer, mens du er fuld. 654 00:34:44,359 --> 00:34:46,110 Må være desperat for penge. 655 00:34:46,111 --> 00:34:47,972 Det må han være den hemmelige kirurg. 656 00:34:47,973 --> 00:34:51,369 Men hvor ville han udføre operationerne? Har brug for en operationsstue. 657 00:34:51,370 --> 00:34:53,089 Det kan ikke være et officielt sted. 658 00:34:54,938 --> 00:34:56,465 Måske ved denne fyr det. 659 00:34:59,820 --> 00:35:01,212 Hvad solgte du til LaRay? 660 00:35:01,905 --> 00:35:03,306 - Intet. - Se, smart fyr, 661 00:35:03,307 --> 00:35:06,112 Jeg så dig tage 500 dollars i kontanter med mine egne øjne. 662 00:35:06,113 --> 00:35:07,744 Besvar mit spørgsmål. 663 00:35:09,361 --> 00:35:11,900 - Det var propofol. - Propofol. 664 00:35:12,928 --> 00:35:15,546 - Til bedøvelse? - Jeg ved ikke, hvad han gør med det. 665 00:35:15,547 --> 00:35:17,953 - Jeg ved ikke, hvad der foregår. - Jeg vil forklare. 666 00:35:17,954 --> 00:35:19,997 LaRay og team kidnappet tre personer. 667 00:35:19,998 --> 00:35:21,457 De angreb en føderal agent. 668 00:35:21,458 --> 00:35:25,060 De skød mig og mit hold, alt i de sidste 24 timer. 669 00:35:25,061 --> 00:35:27,950 Hvis vi ikke finder ham, dræber han mindst to personer mere. 670 00:35:27,951 --> 00:35:30,363 - Og som hans narkohandler... - Jeg er ikke narkohandler. 671 00:35:30,364 --> 00:35:33,099 Som deres forhandler, vil blive betragtet som en del af gruppen, 672 00:35:33,100 --> 00:35:35,348 det vil sige, at du kan blive tiltalt som medskyldig, 673 00:35:35,349 --> 00:35:38,740 - for hver af deres forbrydelser. - Nej! Jeg har intet med dem at gøre. 674 00:35:38,741 --> 00:35:41,725 Så hjælp os. Jeg vil lægge et godt ord til dig til distriktsanklagemyndigheden. 675 00:35:42,893 --> 00:35:45,795 LaRay tog dig et sted hen, et fjerntliggende sted? 676 00:35:46,828 --> 00:35:48,538 Det gjorde den faktisk. 677 00:35:48,539 --> 00:35:50,263 Engang fik mig til at finde den 678 00:35:50,264 --> 00:35:52,317 på et snusket sted midt i ingenting. 679 00:35:52,318 --> 00:35:54,724 Lagde mærke til noget specifikt om stedet? 680 00:35:54,725 --> 00:35:55,925 Øst. 681 00:35:56,319 --> 00:35:57,633 Der var et knækket skilt, 682 00:35:57,634 --> 00:36:00,697 men jeg husker det sagde Klinik noget øst. 683 00:36:04,371 --> 00:36:05,555 jeg fandt. 684 00:36:05,556 --> 00:36:07,954 Øst Dyreklinik. Det lukkede for to år siden. 685 00:36:07,955 --> 00:36:08,991 Det skal være der. 686 00:36:08,992 --> 00:36:11,270 Det er der Hammett udfører operationerne. 687 00:36:11,271 --> 00:36:12,698 30 minutter fra Newark. 688 00:36:13,348 --> 00:36:14,652 Få ham ud herfra. 689 00:36:20,901 --> 00:36:23,353 Jeg har live overvågning fra et gadekamera. 690 00:36:23,354 --> 00:36:26,615 Den forsvundne varebil og pickup fra LaRay står udenfor. 691 00:36:26,616 --> 00:36:28,163 Kan du se menneskene indeni? 692 00:36:28,164 --> 00:36:31,183 Nej. Det er en fast vinkel og du kan ikke se det fra vinduerne. 693 00:36:31,614 --> 00:36:32,914 Så lad os gå i blinde. 694 00:36:32,915 --> 00:36:36,224 Og vi ved ikke om Alonzo eller Eduardo er stadig i live. 695 00:36:40,293 --> 00:36:41,618 Meget godt. 696 00:36:42,068 --> 00:36:44,433 Overførslen er stadig i gang. 697 00:36:44,434 --> 00:36:46,026 Tid til at arbejde, læge. 698 00:36:46,027 --> 00:36:48,119 Forbliv rolig, okay? 699 00:36:48,525 --> 00:36:50,302 Du vil ikke mærke noget. 700 00:36:50,303 --> 00:36:51,710 - Venligst. - Alt er fint. 701 00:36:51,711 --> 00:36:53,336 Vi har brug for flere. Hold ham. 702 00:36:53,974 --> 00:36:56,149 - Du skal ikke bekymre dig om ham. - Bliv stille. 703 00:36:56,739 --> 00:36:58,501 - Gør det ikke! - Bliv stille. 704 00:36:58,502 --> 00:37:00,210 - Hold ham godt fast! - Ja. 705 00:37:00,211 --> 00:37:01,685 Gør det ikke! 706 00:37:02,684 --> 00:37:04,434 Jeg kan ikke injicere. 707 00:37:04,435 --> 00:37:05,792 Hold kæft og hold dig stille. 708 00:37:07,910 --> 00:37:10,473 UR, NEW JERSEY 709 00:37:22,260 --> 00:37:24,371 Hjælp! Hjælp! 710 00:37:24,372 --> 00:37:25,838 Bevæg dig ikke. 711 00:37:27,016 --> 00:37:28,360 Få ham væk herfra, doktor. 712 00:37:29,216 --> 00:37:30,296 Venligst... 713 00:37:31,616 --> 00:37:33,443 Venligst, tak. 714 00:37:33,666 --> 00:37:34,804 Behage. 715 00:37:47,029 --> 00:37:48,649 Rejs dig op! Kom nu, rejs dig. 716 00:37:59,288 --> 00:38:00,619 Cole, træk dig tilbage! 717 00:38:25,660 --> 00:38:26,745 Arm! 718 00:38:42,578 --> 00:38:43,713 Rens. 719 00:38:49,301 --> 00:38:52,255 Det er en million dollars på flugt. Hent det! 720 00:38:52,256 --> 00:38:54,388 Jeg kan ikke. Jeg kan ikke dø sådan her. 721 00:38:54,389 --> 00:38:55,713 Jeg kan ikke dø her. 722 00:38:56,990 --> 00:38:58,232 jeg overgiver mig. 723 00:39:03,804 --> 00:39:05,393 Hænderne op, LaRay! 724 00:39:06,767 --> 00:39:08,668 Jeg sagde hænderne op! 725 00:39:13,548 --> 00:39:14,964 Drop dit våben! 726 00:39:17,927 --> 00:39:19,842 Jeg sagde, at du skulle droppe pistolen! 727 00:39:19,843 --> 00:39:21,000 Skyd ikke! 728 00:39:23,419 --> 00:39:25,948 - Alonzo Alvarez? - Ja. 729 00:39:25,949 --> 00:39:28,284 Ja. Skyd ikke. 730 00:39:34,988 --> 00:39:36,105 Gudskelov. 731 00:39:41,788 --> 00:39:43,080 Se på mig. 732 00:39:43,081 --> 00:39:45,603 Min Gud. 733 00:39:45,604 --> 00:39:46,910 Har du det godt? 734 00:39:47,493 --> 00:39:48,690 Jeg var så bange. 735 00:39:48,691 --> 00:39:50,579 Herregud, det er okay. 736 00:39:50,580 --> 00:39:52,251 Det er okay, det er slut. 737 00:39:52,252 --> 00:39:53,628 - Du har mit nummer. - Ja. 738 00:39:53,629 --> 00:39:55,330 - Jeg sætter pris på det, tak. - Du er velkommen. 739 00:39:59,662 --> 00:40:01,716 Sagde han ville finde Al, og fandt det. 740 00:40:01,717 --> 00:40:03,931 Og jeg... tak. 741 00:40:04,704 --> 00:40:06,691 - Jeg har lige gjort mit arbejde. - Nej. 742 00:40:06,692 --> 00:40:09,463 Vi så, hvordan politibetjente er der bare gør jobbet. 743 00:40:09,464 --> 00:40:12,726 Du gjorde mere end det. Du bekymrede dig mere end det. 744 00:40:14,961 --> 00:40:17,086 - Tak. - Du er velkommen. 745 00:40:18,095 --> 00:40:20,023 Pas godt på jer selv, okay? 746 00:40:20,618 --> 00:40:22,229 Du, vær sikker. 747 00:40:25,652 --> 00:40:27,103 Tak. 748 00:40:31,285 --> 00:40:33,599 Du er en fantastisk agent, Sheryl Barnes. 749 00:40:34,905 --> 00:40:36,348 Jeg har ikke sagt dette nok. 750 00:40:36,869 --> 00:40:38,240 Der er stadig tid. 751 00:40:38,811 --> 00:40:40,531 Det er en lang tur tilbage. 752 00:40:40,532 --> 00:40:42,378 Jeg laver listen. 753 00:40:57,531 --> 00:41:01,096 - Hej. Du arbejder sent. - Det er vi begge. 754 00:41:01,097 --> 00:41:02,826 Godt arbejde på din sidste sag. 755 00:41:02,827 --> 00:41:05,356 Jeg talte med Marissa Wills of Immigration. 756 00:41:05,357 --> 00:41:06,885 Hun roste dig meget. 757 00:41:07,801 --> 00:41:09,150 Det var ikke kun mig. 758 00:41:09,970 --> 00:41:12,002 Så er alt i orden? 759 00:41:14,150 --> 00:41:16,726 Jeg havde en samtale med Barnes forleden 760 00:41:17,129 --> 00:41:18,676 om hovedstadens bud. 761 00:41:18,677 --> 00:41:22,680 Remy, før du bliver ked af det, fortalte hun mig i hemmelighed. 762 00:41:22,681 --> 00:41:25,709 Han bad mig om ikke at fortælle dig det indtil hun vejer sine muligheder. 763 00:41:25,710 --> 00:41:27,789 Jeg følte, jeg havde brug for respektere det. 764 00:41:28,320 --> 00:41:29,875 Det er ikke det, jeg vil tale om. 765 00:41:31,571 --> 00:41:34,233 Kan du tale personligt? 766 00:41:35,618 --> 00:41:38,147 - Ja selvfølgelig. - Jeg kommer. 767 00:41:51,464 --> 00:41:54,464 GeekSubs Mere end undertekster